难检字字典在线查询

汉语拼音：qí féng duì shǒu

下棋碰上了水平相当的对手。比喻双方本领不相上下。

• 【解释】：逢：相遇。下棋遇到对手。比喻争斗的双方本领不相上下。
• 【出自】：《晋书·谢安传》：“安常棋劣于玄，是日玄惧，便为敌手而又不胜。”唐·杜荀鹤《观棋》诗：“有时逢敌手，对局到深更。”
• 【示例】：他两个在半空中，这场好杀：～，将遇良才。
  ◎明·吴承恩《西游记》第三十四回
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；指碰到真正的对手

• The chess are always again, not always ever-victorious generals diamonds.

  棋艺再精的人也总会棋逢对手，不会总是常胜将军。

• Later during the war the Germans were eventually matched by equal armor commanders like Patton and Zhukov.

  在以后的战争中德国终于遇到了棋逢对手的装甲指挥官，例如巴顿和朱可夫。

• "The Heretic" is a rival to "Greenland" intellectually as well as politically.

  “异端”在智力上和政治上都和“格陵兰”是棋逢对手。

• The runners were a good match and ran a very close race.

  赛跑选手们棋逢对手，比赛非常激烈。

• I think you've met your match in Dave - you won't beat him.

  我认为你碰上戴夫你是棋逢对手了--你战胜不了他。

• In that sense, Apple's tablet just met its first real competitor.

  在这个意义上，苹果的平板电脑算是第一次真正棋逢对手。

• The well-matched tennis players fought a long, close battle.

  两名棋逢对手的网球选手打了一场势均力敌的长仗。

• It was diamond cut diamond when the two men met because they more both so sure their own wears were right.

  这两个人都坚持自己的主张正确因此他们相遇是一场棋逢对手的酣战。

• To play weiqi, you can go to the Singapore Weiqi Association to look for players.

  下围棋的一个好去处就是新加坡围棋协会，特别是周末，找到棋逢对手绝对不是问题。