If he had not taken things for granted, there's no way the tortoise could have beaten him.
假设它不要自认一切都是理所当然的，乌龟是不行能打败它的。Admitted that it was an inevitable requirement of the principle of debate, the fact that self-admission as a system should be based on that.
自认是辩论原则的必然要求，自认的事实应当直接作为判决依据加以认定。Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued. Aleck forgave him with her eyes.
自认吃了败仗，他也就俯首帖耳了。艾莱柯的眼神宽恕了他。lf you think, Mr. Dalton, that you're the first. . . to try to get thrown out of this school, think again.
如果你自认是第一个试图被本校开除的学生，想清楚You think that you are making yourself happy but the truth is that you are trying to really make someone else happy.
你自认为使自己开心了但事实上你真正的目的是试图让别人高兴。As I know, or thought I knew, what was right and wrong, I did not see why I might not always do the one and avoid the other.
既然我知道，或自认我知道，什么是好的，什么是坏的，我就没有理由不循善而行，遇恶而弃。Odds are that if you're reading this article to begin with you're already a self-identified life hacker to a certain degree.
区别只在于你是读了本文才开始，还是你在某种程度上已经是一位自认的生活黑客。So you think you're a good kisser, huh? Well prove it! Take the quiz below and rate yourself!
你自认为你很善于接吻吗？那就来证明自己吧！试一试以下的接吻测评，看看你能得多少分！The man behind these recent findings, Christian Rudder, is not a sociologist, nor does he consider himself an academic of any sort.
这些最新发现的幕后人物克里斯蒂安·鲁德尔（ChristianRudder）并不是什么社会学家，他自认也不是任何类型的学者。