难检字字典在线查询

汉语拼音：jīng jiǎn

去掉不必要的，留下必要的：～节约。～机构。～内容。

1. 精心选择。

   晋 葛洪 《抱朴子·崇教》：“朋友师傅，尤宜精简，必取寒素德行之士，以清苦自立。”《南史·陈暄传》：“ 徐陵 为吏部尚书，精简人物，縉绅之士皆嚮慕焉。” 清 魏源 《圣武记》卷一：“於各部精简驍鋭，百中抽一。”

2. 精粹扼要。

   《新唐书·儒学传下·元行冲》：“ 魏氏 病羣言之冗脞，采众説之精简，刊正芟礱，书毕以闻， 太宗 嘉赏，録赐储贰。” 金 王若虚 《＜论语＞辨惑四》：“ 晦庵 择取众説，颇为精简，如此等事，何必録哉！” 明 胡应麟 《诗薮·古体上》：“《九歌》託於事神，其词不露，故精简而有条。”

3. 去除冗杂多馀而保留其必要的。

   毛泽东 《论十大关系》三：“一九五○年，我们在党的七届三中全会上，已经提出精简国家机构、减少军政费用的问题。” 何其芳 《记王震将军》：“士兵们问你们，你们可以说是 延安 机关里精简下来的人员，转入部队生产的。”

• Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.

  其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。

• This has stripped the contest down to its essentials.

  这就使比赛精简到最基本的环节。

• They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.

  他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。

• a stripped-down version of the song

  这首歌的精简版

• The manager cleaned out inefficient personnel.

  经理把效率低的员工精简掉了.

• The network of 366 local offices is being rationalised to leave the company with 150 to 200 larger branch offices.

  该公司曾经拥有的366个地方办事处正被精简为150到200个规模较大的分支机构。

• This may be reduced to the much more condensed matrix form.

  这可以简化成较精简的矩阵形式.

• We must streamline our production procedures.

  我们必须精简生产程序以提高效率.

• Early experiments in using rulemaking to streamline adjudications were initiated by licensing agencies.

  利用规则制定来精简审断的早期尝试是由发放许可证的机关开创的.

• The new manager wants to cut out the dead wood and streamline production.

  新经理想精简机构以提高生产效率.

• The chairman tried to prevent the question of redundancy being raised.

  董事长试图阻止提出精简人员的问题.

• Staffing levels are in excess of current requirements, so must be reduced.

  人员的配置超过目前需求, 所以必须精简人事.

• The American multinational today is lean, efficient and competitive.

  贵国目前的跨国公司结构精简, 工作效率高,且具竞争力.

• Message Mirror has 2 editions: Lite Edition and Standard Edition.

  信息镜像有两个版本: 精简版和标准版.

• He managed to condense his. letter of application to one page.

  他设法将申请信精简为一页纸.