In an interview, Dr. Pachauri readily acknowledged that he presses for particular actions, but said he does so as an individual.
在一次访谈中，Pachauri博士承认他确实公开呼吁过采取相应的具体措施，但他也表示这些建议都是以他个人的立场。It's widely acknowledged that the performance of effective groups is often greater than the sum of the individuals in the group.
人们普遍承认，有效率的团队合作通常比组内个人工作成果的总和要好得多。His parents tried to get him to concede that he was a little boy born in a hospital, but he would become grave and refuse.
他的父母想要让他承认，他只不过是一个在医院里出生的小男孩，不过他总是会一本正经地加以否认。She spoke kindly to her, and said, "He who repents his sin and acknowledges it, is forgiven. "
她慈祥地对王后说：“一个人只要承认自己的罪过，并且为此而忏悔，他就会得到宽恕。”If the dance establishment did not often acknowledge his influence it was because there was no need.
如果那些舞蹈界的权威机构没有时常承认他的影响的话，那是没有这个必要。Mr Lee said the aim was to persuade Pyongyang to "admit its wrongdoing and pledge never again to engage in such reprehensible action" .
李明博表示，其目的是劝说朝鲜政府“承认其错误行径，并承诺不再进行此类应受谴责的行为”。I cannot but admit the truth of what you've just said, without they go against my interests.
我得承认你刚才说的话是正确的，虽然那些话于我不利。He was ultimately confirmed by the Senate, after acknowledging he made a tax mistake while serving abroad.
在承认了当他在海外任职时曾犯过税务错误后，参议院最终批准了他的任命He was forced to acknowledge to himself that he had confided it rather lightly to that stranger whose face he had not been able to make out.
他心里不得不承认自己把信随便交给一个他连面孔都没有看清的陌生人是轻率的。