难检字字典在线查询

汉语拼音：guān chǎng

指官吏阶层及其活动范围（贬义，强调其中的虚伪、欺诈、逢迎、倾轧等特点）。

1. 指官吏阶层及其活动范围。

   清 赵翼 《游雪崖洞甲秀楼诸胜》诗：“真成乐上乐，脱尽官场俗窠臼。” 鲁迅 《书信集·致胡适》：“其实则凡《新青年》同人所作的作品，无论如何宣言，官场总是头痛，不会优容的。” 管桦 《将军河》第一部第三四章：“官场上多年给他养成的习惯，见什么人说什么话，已经成了他的本能。”

2. 官府设立的贸易市场。

   唐 杜甫 《寄张十二山人彪三十韵》：“官场罗 镇 磧 ，贼火近 洮 岷 。” 仇兆鳌 注：“ 赵 曰：‘四镇皆置官场，收赋敛以供军须。’”《宋史·食货志上三》：“準詔课植桑枣，岭外唯产苧麻，许令折数，仍听织布赴官场博市，匹为钱百五十至二百。”

3. 三人蹴球的游戏。

   明 高明 《琵琶记·牛氏规奴》：“白打从来逞艺，官场自小驰名。如今年老脚踜蹭，圆社无心驰骋，空使绣襦汗湿，漫教罗袜生尘，兀的是少年子弟俏门庭。” 明 王志坚 《表异录·言行》：“白打，蹴踘戏也。两人对踢为白打，三人角踢为官场。”

• It's not even as straightforward as officialdom. "

  倒不如进官场爽气. ”

• A canny bureaucratic infighter , Moorer made no pretense of academic subtlety.

  穆勒是个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.

• Eventually I wearied of the bureaucratic infightings.

  我终于对官场的勾心斗角感到厌烦了.

• I have no further official career.

  我不打算再过官场生涯.

• But no doubt it was all part of the strain of life in the bureaucratic jungle.

  但是,毫无疑问,这完全是官场中勾心斗角生活的一部分.

• He was repulsed by what he saw in the official circles.

  对于在官场中所看到的情景他深感厌恶.

• When he retired from political life he felt incredibly relaxed.

  从官场引退之后,他感到无比轻松.

• All these are incompatible with the foul of officialdom.

  这一切无不与污浊官场格格不入.

• I have neither talents nor inclination for a public life.

  对于官场生活我是既无打算又毫无才能的.

• Official circles is beautiful, it is official circles performance.

  “作秀”,就是表演.“官场秀”, 就是官场表演.

• I've fallen behind in the career race.

  在官场的竞赛中,我落后了.

• This is very common in official circles.

  这在官场中很常见.

• Because of corrupt official circles, many people are tortured to death in prison.

  由于官场黑暗, 监狱里瘐毙的人很多.

• It was reminiscent of British historian can not help Parkinson's Connaught's " officialdom's disease - Parkinson's Law. "

  这倒不禁让人想起英国历史学家诺·帕金森的《官场病 —— 帕金森定律 》.

• During the Norman Conquest British officialdom took on French as their official language.

  诺曼人征服英国期间,英国官场采用法语作为官方语言.