His looks are bland, his voice is soft and he would be the first to admit that he is not much of a public speaker.
他相貌平平、语调温和,也是承认自己并非演讲能手的第一人了。that you will do us no harm, just as we did not molest you but always treated you well and sent you away in peace.
使你不害我们,正如我们未曾害你,一味地厚待你,并且打发你平平安安的走。The children don't do much at their youth club, but at least they stay out of harm's way.
孩子们在青年俱乐部没有什么大的业绩,但至少是平平安安的。At a time when somebody ought to be at their best and they're mediocre, what are they going to do on a bad day out there?
当一个人在应当拿出最好的表现的时候他却表现平平,那么他在不顺利的时候又会怎样呢?He had played only a few hands with moderate luck when there was an interruption.
他今天的手气平平,没想到才打了几副牌就来了打搅。And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
耶稣对他说,女儿,你的信救了你,平平安安的去吧。but he stayed with her on that other beach, which now seemed a place for small children, a place where his mother might lie safe in the sun.
然而他还是在那个海滩上和她呆在一起。这个海滩现在好像是小孩子们的地方了,一个他妈妈能平平安安地躺在太阳下面的地方。H*e no too many resemble you imagines inside of those are fine with at , it is so-so to has no taste lightly!
并没有太多像你想像中的那些美好和舒坦。生活就是这样,平平淡淡的没有滋味!The heart of that docile, she is in the sincerity now of orison: The kid of my far-away place, the god will protect your so-so Anne Anne.
那颗善良的心,她正在真诚的祈祷:我远方的孩子啊,老天爷会保佑你平平安安的。