Trying to be perfect may be sort of inevitable for people like us, who are smart and ambitious and interested in the world.
像我们这样的人，不仅聪明，胸怀大志，还放眼世界，所以力求完美可能无法避免。While clever girls should aim high, there is nothing wrong with them working part-time or not at all when they have children, she will say.
她会说，聪明的女孩应胸怀大志，但如果她们有了孩子，那么兼职工作甚至不工作也没什么错。EXAMPLE: It took the two ambitious brothers only a few months to form a company after they finished their university studies.
这两兄弟胸怀大志，在完成大学学业后数月，便组建了一家公司。But even in a peaceful age and ambitious or not is still judge a man's standards.
但即使是在这样一个和平年代，胸怀大志与否仍然是评判一个男人的标准。We are the future of our motherland, should be like the old man as ambitious, to seek better, bigger targets.
我们是祖国的未来，应该像这位老人一样胸怀大志，去追求更好、更大的目标。It's that way with most startups too. The earliest phase is usually the most productive. That's when they have the really big ideas.
很多创业公司也是如此-通常早期最为高产，那正是他们胸怀大志的时候。And why would a high-flying manager accept a temporary job rather than holding out for a permanent one?
为什么一个胸怀大志的经理人要接受一个临时工作而不垂青于固定长久工作？Now, whether by necessity to make ends meet or by a choice fueled by ambition, many mothers have entered or re-entered the work force.
目前，无论是因为需要贴补家用，或因胸怀大志而做出选择，许多母亲已加入或重新投入职场。It's great to hitch your wagon to a star. And you have to work really hard for that.
胸怀大志是一件很好的事情。并且你要为之努力。