失色基本解释

汉语拼音:shī sè

1.失去本来的色彩或光彩。

2.因受惊或害怕脸色变得苍白:听到这一消息,他的脸顿然~。

失色详细解释

  1. 容貌不庄重。

    《礼记·表记》:“君子不失足於人,不失色於人,不失口於人。” 郑玄 注:“失,谓失其容止之节也。《玉藻》曰:‘足容重,色容庄,口容止。’” 明 刘元卿 《贤奕编·间钞上》:“宴或以家姬作乐,谈笑竟日,未尝一目之,常以拇指搯中指自持,翊旦眎其指,甲痕犹在,盖恐失色於人也。”

  2. 因羞愧、吃惊或发怒而改变神色。

    《庄子·天地》:“ 子贡 卑陬失色,頊頊然不自得,行三十里而后愈。” 成玄英 疏:“卑陬,惭怍之貌。頊頊,自失之貌。既被詆訶,颜色自失,行三十里方得復常。”《汉书·霍光传》:“羣臣皆惊鄂失色,莫敢发言,但唯唯而已。”《明史·毛忠传》:“贼来益众,军中皆失色。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“ 周萍 (更惊恐):‘爸,没有的事,没有。’ 周朴园 :‘一个人敢作就要敢当。’ 周萍 (失色):‘爸!’”

  3. 泛指改变颜色。

    北魏 贾思勰 《齐民要术·种紫草》:“其棚下,勿使驴马粪及人溺,又忌烟,皆令草失色。” 曹禺 《北京人》第一幕:“病久了,她进门有些颤抖,嘴唇惨白失色,头发微乱。”

  4. 犹言丢脸。

    《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“带累佛面无光,山门失色。”

  5. 指不顾脸面。

失色双语翻译,失色在线翻译例句

  • I told him, in return, how much he was missed on the stage.

    作为回敬,我告诉他由于他的离去令伦敦舞台失色不少。

  • Mr. Obama's star may have dimmed slightly in the U. S. , but politicians in Europe hope some of his stardust rubs off on them.

    奥巴马的星光或许在美国有些略微失色,但欧洲政界人士还是希望他的一些星云会给他们带来光亮。

  • He said he didn't want the unrest at home to tarnish the celebration.

    他说,他不想让巴林国内的动乱使这场庆典失色。

  • Shelton saw that the heat was really harming her, as too hot a day will dim the icy freshness of a northern plant.

    谢尔顿看到炎热的确在煎熬着她,就象酷暑的天气把一棵冰凉新鲜的北方植物炙得暗然失色。

  • His fame was obscured by the fame of his wife.

    妻子的声望使他暗淡失色。

  • The external light with which childhood fills the world would be extinguished.

    孩童带给世界的光明将变得暗淡失色。

  • But critics say those noble goals have been submerged by an overemphasis on national pride and politics.

    但批评人士指出,崇高的目标会因过分强调国家尊严和政治意义而失色。

  • As Japan's economic star continues to be eclipsed by China, cultural exports remain one of Japan's few globally robust sectors.

    随着中国的崛起,日本经济逐渐失色,日本文化出口是其为数不多的在全球颇具活力的领域之一。

  • The intimate pleasure in wearing the Celestial Clothes overshadows that of all other clothes .

    穿过天衣的贴身享受之后,其它衣服都已失色了。

失色同义词近义词

失态、失容、逊色、失神、忘形、减色

失色反义词

焕彩