After all that traffic in the city, we arrived at a clear shot.
经过城里那些交通阻塞的路段,我们来到了一条畅行无阻的路段。The structural trend towards containerization (vs. freight cargo) will prevail and dominate for the share of new facilities.
集装箱化运输(与货运相对比)的结构化趋势将畅行无阻并为这种新型设备赢得支配性市场份额。He talks of "re-branding" academic achievement to make it cool. He knows it will not be easy.
他称手机为学业成绩“品牌新装”,使之看来很酷;当然,他也清楚此方法不会畅行无阻。As all presidential budgets are prone to do, Obama's relies on rosier economic projections than most forecasters use.
由于所有的总统预算都将畅行无阻,奥巴马比大多数经济学家更依赖于对经济的乐观预期。Besides, book eight has provided information of Taiwan MRT system for foreign visitors to travel here without any difficulties.
此外,本书更进一步提供了台湾捷运系统的相关资讯,让外国朋友在台湾能畅行无阻。Yet it zips across the yard without incident, without even thinking in one sense.
然而它却能在院子里畅行无阻,甚至想都不用想。Broad boulevards are unimpeded by traffic in the new district, called Kangbashi New Area. Office buildings stand vacant.
在这个被称为康巴什新区的地方,大道豁然开朗,交通畅行无阻,办公楼空空矗立,路上行人寥寥。And even though Virginia Tech was nominally a "gun-free zone, " the shooter had no trouble bringing weapons there.
弗吉尼亚理工大学在名义上甚至还是一个“禁止枪械进入的区域”,持枪歹徒还是能畅行无阻地把枪械带入。As native language, but for Norway because education level is high, can understand English tourist get around.
至于本地人所用的语言多为挪威文,但因教育水平高,故懂英文可说是旅游畅行无阻。