Now, I see you've been hanging out with that other girl in town, looking like a pair of clowns.
现在,我看见你竟然去城里散步了,但却是和另外一个女孩一起,就像一对可笑的小丑。They and their colleagues were all over the city, spying on their countrymen.
他们和他们的同党正在城里四处监视本国国民。After spending some time at home in Hunan province, he's back in town looking for a new job -- so far without success.
回湖南老家呆了一段时间后,他又回到城里寻找新的工作,但迄今为止也未能如愿。You will find the matter being talked about all over the town.
你会发现城里到处都在谈论这件事。He said: "In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared about men. "
说,某城里有一个官,不惧怕神,也不尊重世人。And it came about, after a little time, that he went to a town named Nain; and his disciples went with him, and a great number of people.
将近城门,有一个死人被抬出来。这人是他母亲独生的儿子,他母亲又是寡妇。有城里的许多人同着寡妇送殡。The presidency is the only job in town that's worth going through what you've got to go through to get it.
总统才是城里唯一一种值得你通过努力而获得的工作。I imagine people all over the city locked up in their apartments, staring into the mirror, plucking their eyebrows down to nothing.
她大声叫到,“非常无聊!我想像着城里所有的人都把自己关在公寓里,两眼盯着镜子,拔光眉毛。”EDWARD: I'm going to be in town till Sunday. I'd like you to spend the week with me.
我准备在城里呆到星期天,想让你陪我一个星期。