难检字字典在线查询

汉语拼音：tiān xià dà luàn

天下：指中国或世界。全国或全世界的局势动荡不安。

• 【解释】：天下：指中国或世界。全国或全世界的局势动荡不安。
• 【出自】：《后汉书·曹节传》：“天下大乱，曹节、王甫幽杀太后，常侍侯览多杀党人，公卿皆尸禄，无有忠方者。”
• 【示例】：如今朝廷不明，～，天子昏昧，奸臣弄权，我等归顺宋公明，且居水泊。
  ◎明·施耐庵《水浒全传》第六十七回

• But then China would be in a war. It would make for bloody chaos.

  不过那样一来中国肯定又要流血打内战、天下大乱。

• Why not? It's going up in flames, sooner or later. Let it burn.

  为什么不能，这里迟早会天下大乱的。让它去吧。

• To those who would tear the world down, I support you, and I will give you chinese cake and assorted vegetable soup.

  对于那些试图让天下大乱的人，我支持你们，而且我会赏赐给你们贴饼子和疙瘩汤。

• Second, it came to China AT the most opportune moment when China was in disunion AT the end of the powerful and prosperous Han Dynasty.

  其次，它适值最佳的时机步人中土，其时中国正处在强大繁荣的汉代末期天下大乱的时期。

• The fusion wreaks havoc in a cell by stringing together all the chromosomes.

  一旦所有的染色体因此连了起来，也就造成细胞里天下大乱。

• That would be out of order.

  那不天下大乱了吗。

• Without Party leadership there definitely will be nationwide disorder and China would fall apart.

  没有共产党的领导，肯定会天下大乱，四分五裂。

• Ellen: Society known to man will no longer exist and all hell will break loose .

  爱伦：我们所认知的社会将不覆存在而且天下大乱。

• Consider the kerfuffle about last week's Peter Kenyon statements.

  上周，肯扬所做的声明差点儿引得天下大乱。