难检字字典在线查询

汉语拼音：qiān lěi

1.因牵制而使受累：家务～。

2.因牵连而使受累；连累：～无辜。

1. 牵挂拖累。

   唐 白居易 《咏怀》：“閒官是宾客，宾客无牵累。” 邹韬奋 《萍踪寄语》七一：“托儿所的第一目的是使女子在工作或求学的时候，不致受着看护孩子的牵累。” 老舍 《四世同堂》四九：“假若他没有外婆的牵累，而逃出 北平 ，他也许成为个英勇的抗战青年。”

2. 牵涉连累。

   宋 范仲淹 《与蔡钦圣殿丞书》：“示諭贤叔学士，被 杨仪 牵累，众知无他，昨日闻有 袁州 之命，何至於此。” 清 王应奎 《柳南随笔》卷二：“ 张 因籤语，恐其舞文牵累，遂斥去不用。” 蹇先艾 《水葬》第二卷：“好汉作事好汉当，也用不上牵累别人。”

• No one would have had me get out of the scrape by implicating an old friend.

  无论什么人都不能叫我为了自己摆脱困难便把一个老朋友牵累到这案子里去。

• Nor did for Sir Everard's apprehensions of personal consequence seem to correspond with the reports spread among his Whig neighbours.

  如果说埃弗拉德爵士是害怕个人受牵累，这似乎跟他的辉格党领导之间的流传说法不相符合。

• e. g. He was the black sheep of the family after he had got involved in the bank robbery.

  在他被牵累进银行抢劫案后，就成了全家的败家子。

• Mr. Brown told Ellen that her refusal to work necessitates sending for her parents.

  布朗先生告之艾伦，她拒绝工作会使自己父母受到牵累之苦。

• What does not know the things orderly, the paradoxical forestall involvements.

  孰不知物各有序，悖之受牵累。

• Josephine Ho deserves the right to continue her important work, unburdened and unencumbered .

  何春蕤有权利无牵累与不受妨碍地继续她重要的研究工作。

• Demoralised, the bank is also compromised.

  让人沮丧的是，世行也受到牵累。

• In fact, everyone has to be encumbered by their negative, tired, but some people will timely adjust, while others may be happy in.

  其实每个人都有被他人所牵累，被自己所负累的时候，只不过有些人会及时地调整，而有些人却深陷其中不得其乐。

• No accumulation of feelings, I can fully enjoy the friendship and affection to improve his own brain.

  现在没有感情的牵累，我可以尽情的享受友情和亲情，充实自己的大脑。