难检字字典在线查询

汉语拼音：è wàn tàn xī

扼：握住，抓住。握着手腕发出叹息的声音。形容十分激动地发出长叹的情态。

• 【解释】：扼：握住，抓住。握着手腕发出叹息的声音。形容十分激动地发出长叹的情态。
• 【出自】：晋·王隐《晋书·刘锟传》：“臣所以泣血宵呤扼腕长叹者也。”
• 【示例】：他这么快就离开了，真令人～。
• 【语法】：连动式；作谓语、定语

• Losing, I think until the end of the season, a goalkeeper who did not make any mistakes during the entire season, is a real pity.

  我想，在赛季结束前，失去一位在整个赛季里都没犯过错误的门将的确是令人扼腕叹息的。

• Chinese manufacturers, who are increasingly looking to move up the value chain, may not lament the loss of that particular business.

  正着眼于向价值链上游转移的中国生产商或许也并不会为损失这一桩业务而扼腕叹息。

• What a pity, then, that many small firms are reluctant to take the plunge into the social-networking world.

  说到这里，不得不为那些至今不愿入驻社交网络世界的小公司扼腕叹息。

• AMERICA'S greatest secretary of state, Alexander Hamilton, met an untimely death in a duel in 1804.

  1804年，美国历史上最伟大的部长（第一任财政部长）亚历山大。汉密尔顿在决斗中不幸早亡，不免让人扼腕叹息。

• Pitiful levels of sanitation persist: fewer Indians (about 50%) have toilets than have mobile phones.

  令人扼腕叹息的卫生条件仍然存在：有厕所的印度人（约50%）比有手机的还少。

• "PRIVATE equity is the garbage can of corporate Japan, " laments the boss of one fund with more than $1 billion invested in the country.

  “私募基金对于整个日本来说就是一个垃圾桶”一位已经向这个国家投资了10亿多美元的基金公司的老板扼腕叹息道。

• Gerrard reflected on Liverpool's battle with United for league glory, which the Red Devils won.

  杰拉德回想起与曼联之间的联赛冠军争夺战，红魔的胜利让他扼腕叹息。

• In recent years, several prominent celebrities have bemoaned cross talk's decline because of censorship.

  最近几年来，许多社会名流都曾为审查制度造成相声行业的衰退而扼腕叹息。

• There would probably be some TV program producers in China sighing that such idea could not be copied in our country.

  不能抄来我国，大约会有无数的中国电视节目制作人扼腕叹息了。