We're sort of like twins joined at the heart. We think alike, we act alike, we enjoy the same things.
我们有点儿像心心相通的孪生子，我们想的一样，做的一样，喜欢同样的东西。My garden communicates with the garden next door by means of a gate.
我的花园与隔壁的花园有门相通。Connie had stood and looked, it was a breach in the pure seclusion of the wood. It let in the world. But she didn't tell Clifford.
康妮站在那儿远眺着。这几是与世界隔绝的树林中的一个开口。从这开口咱使可与世相通。但是她并不告诉克利福。6If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth.
如果我们说我们与他相通，但仍在黑暗中行走，我们就是说谎，不履行真理。Whatever cultures, languages, religions and races we are in, it is no doubt that people are the same in emotions and feelings.
无论属于什么民族宗教语言文化，人们在基本情感上总是相通的，这一点毋庸置疑。I shall presently find means to smuggle you out of here into the sail locker, which communicates with the lobby.
我马上就会想个办法偷偷把你从这里带出去藏在与门廊相通的风帆柜里。Of course, most of China was flourishing at the time, but they were able to get a road built to link them up to the rest of China.
当然了，那段时间整个中国都是一派繁荣景象。这个村子建了一条公路，从此与外界相通。Once you start to examine the question, it's surprising how much different fields' ideas of beauty have in common.
你一旦开始思索这些问题，就会惊讶地发现美的观念在多少不同的领域是相通的。The basements are connected to a trench that holds cooling-system pipes and that rises to the surface in shafts.
这些地下室与一条放置冷却系统管道、通过竖井升至地面的沟渠是相通的。