sometimes, to get the best out of life, you go through some of the worst. no one said it would be easy. be strong.
有时候，为了享受生命中最美好的部分，你须要历尽艰辛。谁说这是轻而易举的事。挺住。passionate a love. Love that matures sympathetic through hardships is the most passionate He took sympathetic attitude toward my situation.
他对我的境遇抱有同情的态度。历尽艰辛而成熟的爱情是最热烈的爱情。The arms race is now imbedded in the fabric of international affairs and can only be contained with the greatest of difficulty.
军备竞赛现今已与国际事务的结构牢不可分，而且要历尽艰辛才能加以抑制。Just like the long march for China, rising from a semicolony upto a modern independent country, with countless difficulties.
正如一百多年中华民族从半殖民地社会向着现代化国家的复兴之路，多灾多难，历尽艰辛！Despite of so many difficulties she had gone through, a faint hope still flickered in her breast.
尽管历尽艰辛，她的心中还是闪烁着希望的微光。The United States and many other nations struggled to overcome inflation and recession, and to achieve economic recovery and growth.
美国和其他许多国家为了克服通货膨胀和经济衰退，为了经济的恢复和发展而历尽艰辛。The farmers have taken strenuous pains to turn the barren land into productive fields.
农民们历尽艰辛把贫瘠之地变成了多产的良田。But their stay in Dongguan was to be full of hardships.
然而，他们在东莞的日子却历尽艰辛。The ensuing protests, many hard fought, won the demonstrators control of Tahrir Square and, ultimately, a taste of political freedom.
接下来便举行了抗议活动，其间虽然历尽艰辛，但毕竟示威者控制了解放广场并最终尝到了政治自由的滋味。