If Stela had been an animal, he would have been a weasel.
拿动物来比,斯特拉酷似一只黄鼠狼。It is often misunderstood because it presents as a tumor-like mass, but histologically resembles a skeletal muscle myopathy or dystrophy.
正是因为其大体酷似瘤块,所以常常被混淆,但组织学上它类似骨骼肌的肌病或萎缩性病变。There is a huge statue like an ancient Egyptian sphinx, and a burial place like that of King Tutankhamen .
这里有一个巨大的雕塑很像埃及的狮身人面像,还有一个酷似古埃及法老图坦卡门国王的陵墓的建筑。In Michigan a man in a President Obama mask robbed a bank. Either that of President Obama has an exciting new plan to reduce the deficit.
在密歇根,一名戴着酷似奥巴马总统面具的男子抢劫了一家银行,要不然就是奥巴马总统想出了一个振奋人心的新减赤计划。An aged witch stood in front of him, holding a tray of what looked horribly like whole human fingernails.
一个老巫婆站在他面前,托着一碟酷似整片死人指甲的东西。She looked suspiciously like Clarkson, and snarky commentators wondered what had attracted her to the famous multi-millionaire.
她长相酷似拉娜·克拉克森,难缠的评论员们则怀疑她接近这位身家数百亿的大名人的动机。As she walked beside Archer with her long swinging gait her face wore the vacant serenity of a young marble athlete.
她迈开大步,走在阿切尔身旁,脸上平静、安详的表情酷似一尊年轻运动员的大理石雕像。Its slender body turns into a cylinder as it stretches upward, with its bluish silver color blending into the sky.
它的身体修长,酷似一个蓝银色钢瓶,向上伸长,一直融入到天空去。This asana is so named because the body mimics the shape of a bow with its string stretched back ready to shoot an arrow.
之所以这样命名是因为身体酷似拉弓,背部伸展拉弓射箭的形状。