This dog would make even a dog like that slink nonchalantly be? hind the sofa and pretend to be extremely preoccupied with its rubber bone.
这只狗甚至可以和其他狗那样懒洋洋地趴在舒适的沙发后面，假装对它塑胶狗骨头兴致盎然。The business of the novelist is not to relate great events , but to make small ones interesting .
小说家的职责不是描述伟大的事件，而是使小事兴致盎然。You're suddenly quite ready for new experiences, new friends with interesting accents, and new opportunities to have many more of both.
你突然兴致盎然地准备好随时迎接新生活，新朋友，和接受其他新事物的机会。My body, unused to the heat, is exhausted but the exhilaration of buying roadside food in Pakistan is worth the discomfort.
我的身体很不习惯这样的酷热，感觉疲惫不堪，但是买路边的巴基斯坦食品让我兴致盎然，所以吃一点苦也值了。Perhaps the heart, this time Danny to the phone, we are interested to chat up.
也许是心有灵犀，此时丹丹来了电话，我们兴致盎然地聊了起来。Mr Nazarbayev's two son-in-laws may also be interested in the throne.
纳扎尔巴耶夫的两驸马或许对总统宝座亦兴致盎然。Meanwhile, Megan was excitedly counting the orders into the drop box, exclaiming, 'Mommy!
就在这时，梅根兴致盎然地数着一张张订单放入邮箱中，惊呼：‘妈妈！Yet this reviewer found it impossible not to enjoy them.
然而，该影片评论人认为不为此兴致盎然几乎是不可能的。The brand new teaching style and assessments will surely excite the students.
全新的教学方式和评估方式一定会让这些学生兴致盎然。