Virtual Environments also seem to be perfect for managing packages for different versions of Ruby, like JRuby.
虚拟环境貌似是管理为不同版本Ruby编写的包的完美解决方案，例如JRuby。In art and architecture, what appears to be a goof is often a deliberate signal meant to draw attention to a particular aspect of the work.
在艺术和建筑上，貌似失误之处往往是为了引人注意作品的某处而刻意设计的。It's just a shame that as you gain some serious skills that the game seems to end a little quickly.
这里有一个遗憾，就是在你得到了一些强力的技能后游戏貌似结束得太快了些。If you would find out the truth of the matter, you must not be satisfied by explanations, however plausible and gratifying.
如果你能发现事实的真理，你一定不会满足于解释，尽管那是貌似有理、令人满意的。Although it does shield people from other forces, culture itself seems to be a powerful force of natural selection.
尽管确实为人类阻挡了其他力量，文化本身貌似是一个强大的自然选择力量。There seems to be no sunshine all day long, dark, a somber mood.
那儿貌似没有阳光，整天黑蒙蒙的，一种阴森恐怖的气氛。I also want to ask some people of powerful look: A while and a life, what exactly the logical relationship is?
我还想问一些貌似强势的人：一时与一世，究竟是什么逻辑关系？"It seems odd since I've only met Berlusconi once and that was in an attempt to get aid into Darfur, " Clooney said in a statement.
克鲁尼发表声明说：“这貌似很奇怪，因为我只见过贝鲁斯科尼一次，那还是为了援助达尔富尔的事。”Only looks like his best, I'm the only one, than no one can, of course, I also vulnerable to the same, appears to be so vulnerable.
貌似只有自己最好，我是唯一的，任何人都不能比的，当然，我也同样的不堪一击，显得是如此的脆弱。