难检字字典在线查询

汉语拼音：zì wǒ chuī xū

比喻自我吹嘘、夸张。

• 【解释】：比喻自我吹嘘、夸张。
• 【示例】：他本身是报纸编辑，因此每作新诗词必在报纸上～，俨然以当代文豪自居。

• It was the enemy's boast of impregnability that caused their own defeat .

  敌人自我吹嘘战无不胜，这最终导致了他们自己的失败。

• Second is don't boast yourself to talk too much, pride about yourself what you can do unless you are interviewing a sales position.

  第二是不要自我吹嘘，不要话唠，不要说你多么多么能干，除非你是在应聘一个销售相关的职位。

• But neither undermined a central pillar of the party's and government's own claimed achievements.

  但都无法动摇党和政府自我吹嘘的成就。

• a person who does things well does not have to blow his own trumpet; his abilities will be noticed by others.

  一个人事情办得好无须自我吹嘘，他的能力自然会受到人们的注意。

• Don't blow your own horn. If you do something praiseworthy, someone will eventually notice.

  别自我吹嘘，假如你做出什么值得称赞的事情，终会有人知道。

• Self-praise is no recommendation.

  自我吹嘘是不可取的。

• Marilyn had to blow her own horn a bit during the job interview.

  Marilyn在招聘面谈时不得不作了一点自我吹嘘。

• Local families, desperate and aware of Lakwena's self-aggrandizing claims to supernatural power, begged her for help.

  当地绝望的家庭，迷信于拉奎那自我吹嘘的超能力，向她祈求帮助。

• The Social Democrats boasted that only they could be trusted with the economy.

  因此社会民主党自我吹嘘说“是经济选择了我们！”