难检字字典在线查询

汉语拼音：nán néng kě guì

做到了难于做到的事，其行动很可贵，值得赞赏。宋苏轼《荀卿论》：“此三者，皆天下之所谓难能而可贵者也。”

• 【解释】：难能：极难做到。指不容易做到的事居然能做到，非常可贵。
• 【出自】：宋·苏轼《荀卿论》：“子路之勇，子贡之辩，冉有之智，此三子者，皆天下之所谓难能而可贵者也。”
• 【示例】：乃墨子于小故一条已能如此，是亦～矣。
  ◎章炳麟《诸子学略说》
• 【语法】：联合式；作宾语、定语；含褒义

• It is one of the rare occasions when close relations spend quite a bit of time together.

  这是一个难能可贵的场合，亲人们可以花一些时间团聚在一起。

• It would be something to be loved by such a girl, to excite the first ardours of her young unsophisticated mind!

  能得到这样一位姑娘的爱，能让她那年轻纯朴的心灵产生初恋的激情，这该是多么难能可贵的事情啊！

• She only acts part-time now: she prefers helping out with her hubby's real estate business. As you do.

  她现在只是兼职演出：她倒是喜欢帮她老公做房地产生意了。真是难能可贵啊。

• Working in the garden can offer lessons about teamwork and persistence that are highly applicable to the office.

  菜园耕作可以培养团队意识，可以锻炼毅力，这些在办公室工作中也是难能可贵的。

• Not such an unusual ambition for many girls these days, except that just a few years ago, Julieth faced a future of only poverty and abuse.

  对于这个时代的女孩来说，这个理想算不上惊世骇俗；但是对于一个几年前还饱受贫穷之苦、受尽凌辱的女孩来说，这个梦想就显得难能可贵了。

• It is no wonder that you are viewed as mighty Beings ready to claim your Christ consciousness.

  难能可贵的是你展示了作为一个存有的强大，并准备好声明你的“基督意识”。

• You are such a gem; you have always been easy to talk to.

  你真难能可贵；总是易于相谈，善解人意。

• It's noble of you to accept a low salary to help the company.

  你为了帮助公司而接受低工资真是难能可贵。

• Thailand's recovery is all the more remarkable considering its political backdrop.

  考虑到其政治形势，泰国的经济复苏更是难能可贵。