Christ executes the office of a prophet in revealing to us, by His Word and Spirit, the will of God for our salvation.
基督执行先知的职分，在于借着祂的道与圣灵，将神的旨意启示我们，为要叫我们得救。Although I may not be an apostle for others, at least I am one for you. You are, in the Lord, evidence of my apostleship.
纵然我为别人不是宗徒，为你们我总是，因为你们在主内正是我任宗徒职分的印证。Anoint them just as you anointed their father, so they may serve me as priests.
怎样膏他们的父亲，也要照样膏他们，使他们给我供祭司的职分。If to others I am not an apostle, yet surely I am to you; for you in the Lord are the seal of my apostleship.
若是对别人我不是使徒，对你们我总是使徒，因为你们在主里正是我使徒职分的印记。Be not ashamed to be helped; for it is thy business to do thy duty like a soldier in the assault on a town.
不要因被人帮助而感到羞愧，因为像一个战士在攻占城池中一样履行职责正是你的职分。But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.
你却要凡事谨慎，忍受苦难，作传道的工夫，尽你的职分。After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.
要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴，又要膏他们，将他们分别为圣，好给我供祭司的职分。25 To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas turned aside to go to his own place.
徒一25叫他得这职事与使徒职分的地位。这一分犹大已经离弃，往自己的地方去了。But, difficult as it can be, a division between the two jobs is the best approach.
但两职分任是最佳办法，尽管做到这一点颇具难度。