He waylaid other boys as they came, and went on buying tickets of various colors ten or fifteen minutes longer.
当其他的孩子走过来时，汤姆又拦住他们，继续收买各色各样的票。Barack Obama has hosted poets, basketball players, bluesmen and many others from a diverse background at the White House this year.
奥巴马总统今年在白宫接待了诗人、篮球运动员、蓝调音乐人以及其他各色各样的来访者。the track of life is very different for everyone, i have no need to follow any other's, i need my own and also i will get my own, whatever.
生活的轨迹，各色各样，因人而异，我没有必要去遵循任何已有的轨迹，我要有自己的轨迹，无论他有多弯曲，多坎坷。Think of carnival, and you think of crowds, costumes, and confusion.
想到狂欢节，你就会想到人群、各色各样的服装和热闹非凡的场面。Larger-than-life balloons were inflated and marched around the parking lot at a giant stadium in New Jersey.
充满气的各色各样的大气球排列在新泽西州一座巨大露天运动场的停车场中。The baggage room was filled with an assortment of bags and cases piled so high that they nearly touched the ceiling.
行李房满满地堆着箱子辅盖，各色各样，几乎碰到铅皮的屋顶。Secret service men, FBI agents, sheriffs, detectives, and a wide variety of specialists who work with people are trained this way.
谍报人员、联邦调查局特工、行政长官、侦探，以及大量各色各样与人打交道的专业人员，都以这种方法接受培训。The trees and grass are green, the flowers bloom triumphantly in a rainbow of color, the four seasons rotate again on a warm autumns day.
当草木青葱翠绿，各色各样的鲜花都纷纷含苞怒放，四季巡回往复如常，又见深秋热阳。A great many diverse opinions were expressed at the meeting, but none was worthwhile.
会议上出现了很多各色各样的意见，单但是没有一个是有价值的。