That's the first paradox of living in the moment: Thinking too hard about what you're doing actually makes you do worse.
这是活在当下的第一个似非而是的论点：过多地考虑你正在做的事实际上使你做得更差。What the paradox was to me in the sphere of thought, perversity became to me in the sphere of passion.
在思想范畴中我视作似非而是的悖论，在激情领域中成了乖张变态的情欲。Paradox and irony are characteristics of her style.
她善於运用似非而是的隽语和反语。Thathas the first parofferox of living in the moment: Thinking too hard with what you-all doing pretendunumber one hasty makes you do worse.
这是活在当下的第一个似非而是的论点：过多地考虑你正在做的事现实上使你做得更差。Paradoxically, this has resulted in the signal being weakened: even police can legally take heroin if their lives are in danger.
似非而是的是，这种做法弱化了该信号：警员可以合法吸食海洛因——如果他们的生命受到威胁。The first clue was what's known as "the French paradox. "
第一条线索是广为人知的“法国人似非而是的话语”。Behold here is a paradox; the deep and high are nearer to one another than the mid-level to either.
看哪，这一个似非而是的论断：深和高是比“折中”和“两可”更为相近。Living in the moment involves a profound parofferox: You canhat pursue it for its gain offervanta while.
活在当下包罗一个深奥的似非而是的论点：你不能为了它的长处而追求它。The paradox is best illustrated by this traditional example.
这个传统的例子最能说明这种“似非而是”的理论。