难检字字典在线查询

汉语拼音：tǐng qǐ

使身体的一部分直立。

挺起 [tǐng qǐ]

• He made an attempt to square his shoulders which did not succeed.

  他想挺起胸来，可就是挺不起来。

• These may include resting an arm on the back of her chair, puffing out his chest or widening his shoulders.

  这会包括把手臂放在她的椅背上，挺起胸膛或扩宽肩膀。

• The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride.

  委托人挺起胸膛，显得有点骄傲的样子。

• Natasha took the first note, her throat swelled , her bosom heaved, a serious expression came into her face.

  娜塔莎唱出了第一个音，拉开了嗓门，挺起了胸脯，眼睛里露出严肃的表情。

• The inspector puffed out his chest a little.

  检查员稍微挺起了胸脯。

• He swaggered away happily with the proud smile of a champion, his shriveled head high and his emaciated chest out.

  他昂起皱缩的脑袋，挺起消瘦的胸脯，脸上挂着冠军的那种得意微笑，欢欢喜喜，大摇大摆地走了。

• Gordon: Throw your chest out and hold your head high. Look like you know where you're going.

  戈登：挺起胸膛，抬高头，看来知道自己要去哪儿。

• it will be his privilege, and must be his acknowledged right, to stand unabashed even in the presence of princes.

  他也将有权力，必须被认可的权力，来挺起胸膛站在即使是王公豪贵面前。

• Raise the chest up and the shoulders in the opposite direction, inhaling as you do this.

  挺起胸，肩膀向后挺，做这些动作的时候一定要吸气。