难检字字典在线查询

汉语拼音：wén míng tiān xià

旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。

闻名天下 [wén míng tiān xià]

1. 名声响亮，天下皆知。

   如：「他是一位闻名天下的音乐家。」

• So well-known was she for her wealth, her beauty, and her gifts of mind, that many princely and noble suitors wished to marry her.

  她因财富、美貌和才智闻名天下，王侯贵族的求婚者都渴望娶到她。

• He was a child prodigy, skilled at various instruments, and most famous for his compositions on erhu in the latter part of his life.

  他在儿时就是一个天才，善于演奏很多乐器，在他的后半生时期，他一直用自己的二胡作曲而闻名天下。

• We were in a fever of impatience; we were dying to see the renowned Cathedral!

  大家急得要命；恨不得一见闻名天下的大教堂。

• Generally speaking, in China, when a city is famous for its history, it has to be restricted to its historic significance.

  通常说来，在中国，当一座城市因其历史地位和历史意义而闻名天下时，它也就不可回避地被这种特殊的使命而限制。

• The woman is well known for her famous smile.

  此女子因其笑容闻名天下。

• We were dying to see the renowned Cathedral!

  我们渴望看到闻名天下的大教堂。

• The san Francisco of famed the world is telpher, move up to now still have 3 lines: Line of plum dark line, Bao power Er and Hai Dexian.

  闻名天下的旧金山缆车，至今运行的仍有三条线：梅森线、鲍威尔线和海德线。

• Could the NSA, which is known for its supercomputing and massive electronic eavesdropping abilities abroad, crack such an impregnable code?

  以超强计算能力与大规模海外窃听能力闻名天下的美国安全局能否攻破这样一个攻不破的密码呢？

• In some ways, that kind of transparency is as good a defense against interference as the famous blank New York stare.

  在某种程度上，就像纽约闻名天下的那种面无表情的凝视，这种透明度本身就是对干扰的抵抗。