难检字字典在线查询

汉语拼音：yán ér wú xìn

说话不算数，没有信用。

• 【解释】：说话不算数，没有信用。
• 【出自】：《谷梁传·僖公二十二年》：“言之所以为言者，信也。言而不信，何以为言？”
• 【示例】：老孙若不与你，恐人说我～。
  ◎明·吴承恩《西游记》第六十一回
• 【语法】：紧缩式；作谓语、定语；含贬义

• If drive person of mafia sneer at them to talk but have no letter, not handout spirit, that than killed them still hard bear with.

  若被黑道上人耻笑他们言而无信，不讲义气，那比杀了他们还难以忍受。

• That which you had promised must you perform. Go and let him in.

  你决不能言而无信，快去开门让他进来。

• Enron was not the first company to over-promise and under-deliver, and, unfortunately, it won't be the last.

  安然不是第一家言而无信的公司，不幸的是它也不会是最后一家。

• Mr. Obama is in danger of being perceived as someone whose rhetoric, however skillful, cannot always be trusted.

  无论奥巴马如何地巧舌如簧，人们正逐渐将他视为一个言而无信之人。

• Really rogue, does not count, if I met him until his first non-Dabao.

  真是无赖，言而无信，如果下次让我遇到他非打爆他的头不可。

• If the government suddenly turns nasty, as in Venezuela, contracts can be torn up and private oil firms sent packing.

  如果政府突然耍赖或者言而无信（比如委内瑞拉），那么合同就可能被撕毁，合作公司就得打包回家。

• Nobody trusts a flake, nor does anyone want their vulnerable hearts to be in the care of one.

  没有人会信任一个反复无常的人，也不会有人希望把他们脆弱的心灵托付给言而无信的人。

• In daily life, we'd better not deal with the one who always fail to keep his word.

  在日常生活中，我们不要与言而无信的人打交道。

• What is government if words have no meaning?

  如果政府言而无信那还有什么用？