难检字字典在线查询

汉语拼音：fǎn mù chéng chóu

反目：翻脸了。翻脸而变成仇敌。双方从和睦的关系转变成仇视敌对的状态。

• 【解释】：反目：翻脸了。翻脸而变成仇敌。双方从和睦的关系转变成仇视敌对的状态。
• 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回：“娶一个天仙来，也不过三夜五夜，也就撂在脖子后头了，甚于怜新弃旧，反目成仇的多着呢。”
• 【语法】：连动式；作谓语、补语；指反眼相看成仇人

• If you fail to pay back the money, friend may turn out to be enemies and your friendship will be totally damaged.

  如果你最终不能还钱，朋友可能会反目成仇，而你们的友谊也会完全被毁。

• The two brothers have finally patched up their quarrel after years of bitter animosity.

  这对兄弟反目成仇了几年后终于和好了。

• This change might incur a petty mistake, if it is not serious. It might incur a fight, litigation, and hatred.

  这样的变化，小的可能只是一场误会，大的就很可能会发展成为械斗、诉讼、乃至于反目成仇。

• The world beyond the walls of the towers may bring brother against brother and order against order, but such is the way of the universe.

  努塔瑞的法则：高塔围墙以外的世界可以使兄弟反目成仇，也同样会让规则自相矛盾，不过这正是宇宙运作的方式。

• Do you disagree that murdering his favorite student might have turned him against me?

  你以为我杀害了他的得意门生，他不会和我反目成仇吗？

• Yet whereas Mr Morales is Bolivia's first indigenous president, Mr Correa has turned Ecuador's indigenous movement against him.

  但莫拉莱斯是玻利维亚的第一位土著人总统，而科雷亚却与本国土著群体反目成仇。

• There is no common benefits, their form alliance then exist in label only. Making is good, probably will argue.

  没有了共同的利益，他们的结盟便名存实亡。弄得好，也许会反目成仇。

• Corner tip of brow but the market has misunderstood, so let weal and woe of the two brothers against each other, killing each other.

  眼角眉梢不过是场误会，让能让两个患难与共的兄弟反目成仇，互相残杀。

• Its rivals hope it will be a one-hit wonder, and think its business leanings will, in time, alienate the public.

  该党派的对手们都希望这个党派只是昙花一现，并且认为该党派的商业倾向终将使得群众与其反目成仇。