难检字字典在线查询

汉语拼音：xū yǒu qí biǎo

空有好看的外表，实际不行。唐郑处诲《明皇杂录》记载，唐玄宗（李隆基）让萧嵩草诏，既成，不中意，掷其稿于地并说：“虚有其表耳。” 表：外貌。

• 【解释】：虚：空；表：表面，外貌。空有好看的外表，实际上不行。指有名无实。
• 【出自】：唐·郑处诲《明皇杂录》：“嵩既成，上掷其草于地，曰：‘虚有其表耳。’”
• 【示例】：表面看上去他挺精明的，可实际上却是～，什么事也办不好。
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；含贬义

• It's a celebration of shoddiness, which seems to be one of the features of our system.

  这场盛会宣扬了我们的虚有其表，而这似乎是印度体制的特色之一。

• in his turning , the center of the whole earth shifted , making of space a sheer void and a mockery of order , and balance , and time.

  在他翻转时，地球的中心转移了，把空间变成了一个十足的真空，把秩序、平衡和时间变成了虚有其表的东西。

• Their affluence is more apparent than real, ie They are not as rich as they seem to be.

  他们的富有是虚有其表（并非像看上去的那么阔）。

• Honesty is no longer a slick slogan, but a reality.

  诚信已不再是一种虚有其表的口号，而是一种真实的行为。

• is most important in this world to be pushing, but it is fatal to seem to.

  世间最重要的是有进取心，但虚有其表却是致命的。

• She thinks I'm nothing but an unqualified himbo.

  她认为我只是虚有其表。

• The power of kings skin deep, is a national symbol, the political system of so called parliamentary constitutional monarchy.

  君王的权力虚有其表，是国家的象征，这样的政治体制称之为议会制君主立宪制。

• They held down second jobs in restaurants, bars, hair salons and temp offices and were rewarded with glossy titles the longer they stayed.

  她们在餐厅、酒吧、美发沙龙和临时办公室找兼职，得到虚有其表的职称。

• Their marriage had become a complete sham.

  他们的婚姻关系已虚有其表。