For an hour he thought over this plausible statement of the tangle. He wanted to tell them about his wife, but couldn't.
为了能言之有理地说明这件复杂的事情，他足足想了有一个钟头。他本想告诉他们有关他太太的事，但是难以启齿。"Land Buddha that the beggar is justified, he said: " Well, you will become a water snake, three days in March every year to see the world.
土地菩萨觉得叫花子言之有理，便说：“好吧，你就变一条水蛇，每年三月初三去看世界。”Which is perfectly true, but certainly not the kind of thing that NATO-friendly countries are supposed to say.
其实是言之有理，但这绝非那些与北约为友的国家所说之话。Instead, a good message needs to make sense and transcend the sort of numbers that make the business case for decisions.
相反，有效的信息需要言之有理，而且，相对于那些为了制定决策所提供的商业案例中的数字来说，要更有说服力。This makes sense to me as a linguist who truly believes that women's ways of talking are not inherently better than men's.
作为语言学家来说，我觉得这言之有理。我确实认为女性的交谈方式在本质上并不优于男性。And the people thought, "You know, you're right. It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution. "
于是大家都想：“嗯，言之有理。我们换用便宜简单的办法，这没准是个错误。”于是政府也出来干预了。Master Yiren what you said is reasonable. It's clean and no harm to skin to put on operation rubber gloves.
一刃大师言之有理，平时整理只要备上手术橡胶手套，完事洗净既可不伤肌肤。She claimed that money had been wasted and our financial difficulties seemed to prove her point.
她断定那笔钱用得不是地方，而我们在经济上遇到的困难却也似乎说明她言之有理。Come on sisters, you know it makes sense.
姐妹们，你们知道这是言之有理的论证。