难检字字典在线查询

汉语拼音：yán guī zhèng zhuàn

说话或写文章回到正题上来（评话和旧小说中常用的套语）。

• 【解释】：正传：正题或本题。指话头转回到正题上来。旧小说中常用的套语。
• 【出自】：清·文康《儿女英雄传》第二十三回：“如今说书的‘从旁指点桃源路，引得渔郎来问津’，算通前彻后交待明白了，然后这再言归正传。”
• 【示例】：现在我们～，集中讨论这件事，发言要围绕中心。
• 【语法】：主谓式；作谓语；旧小说中常用的套语

• yet back to the point, france is a country of romance, fashion and charm. spring and summer are the best season o visit.

  言归正传，法国是一个浪漫时尚充满魅力的国度。最佳旅游时间从春天到夏天是最好的季节

• "I might be, " said the tiger. "But I'm not. Now: I am here to teach the girl-cub to talk. "

  “我可以撒谎，”老虎说，“但是我并没有说谎。言归正传，我是来教那个小姑娘说话的。”

• Well, and so just as the carriage came to the door, my uncle was called away upon business to that horrid man Mr. Stone.

  言归正传，那天马车来了，舅父却让那个名叫史桐先生的讨厌家伙叫去有事。

• Go down to business. So you think you are a qualified fan?

  言归正传。你觉得自己是一个“职粉”？

• Everyone is present at the meeting, so much the better; Let's get down to business and have a discussion over the problem.

  大家开会到到场了，那就非常好，我们言归正传，开始讨论问题吧！

• Let's return to our muttons. I'd like to say something about this issue.

  咱们言归正传，这个问题我想说几句。

• Ok, so back to what I saw, very exciting!

  好了，言归正传，说说我都看见了什么，真激动！

• I polished off the last of my burger, and fled into the night.

  言归正传，我草草消灭掉最后几口汉堡，溜进了夜里。

• But back to the point. I had some money but not lots of money.

  言归正传吧，我有了一些钱，但是没有很多钱。