难检字字典在线查询

汉语拼音：míng chuí qiān gǔ

好的名声永远流传。也说名垂千秋。

• 【解释】：比喻好名声永远流传。
• 【出自】：余秋雨《文化苦旅·五城记》：“六朝金粉足能使它名垂千古，何况它还有明、清两代的政治大潮，还有近代和现代的殷殷血火。”
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义

• She shall heap upon him a treasure of joy and gladness, and shall cause him to inherit an everlasting name.

  使他获得喜乐和愉快的冠冕，叫他承受名垂千古的基业。

• Otherwise you will become the world's first big fat man, thus breaking the Guinness Book of World Records, who down through the ages.

  否则你会成为世界第一的大胖子，从而打破吉尼斯世界记录，名垂千古。

• Her brave decision reverberates through history as an example to us all.

  她的勇敢决定作为我们大家的榜样而名垂千古。

• The parliament said it would immortalize the Russian leader's name.

  议会表示，希望这位俄罗斯领导人的名字能够名垂千古。

• You will go down history for your accomplishment.

  你的成就将使你名垂千古。

• Who could resist a pay cheque in the here and now for deferred immortality in the hereafter?

  此时此地，谁能抗拒能够用现金支票换取将来名垂千古？

• Contest winner was highly praised, respected for their statue of poems, make, and immortalizing.

  人们高度赞誉比赛获胜者，尊为他们塑像吟诗，使之名垂千古。

• He will die, hut his fame will live on after him.

  他总是要死的，但他将会名垂千古。