Mr. Johnson is sending his apologies and has asked me to find out if tomorrow would be all right with you.
约翰逊先生表示歉意，同时要我征求一下明天对您是否合适。Superintendent Dr. Julianne Lein said the district apologizes for the incident and is taking steps to remedy the situation.
负责人JulianneLein博士表示学区对所发生的事表示歉意，并正采取措施纠正此类情况。It was for the greater good, but I'm sorry. And to prove it, I'm not gonna feed on a human . For at least a week.
但是我很抱歉，为了证明我的歉意，我准备不喝人血，至少坚持一周。First of all, please allow me to offer my sincerest regret to you, for the very fact that thee-mail should have been sent half an year ago.
首先我要向您致以最真诚的歉意，本来这封邮件是要在半年前就要发给您的，由于技术以及个人其他的原因，一直拖到了今天。While acknowledging his regret of any inconvenience to us, he insisted the garden had to be removed.
杨先生对由此给我们造成的不便深表歉意，但他坚称花园必须铲掉。It's as if Blade had a heart to think before he took action, and he had a soul to feel sorrow for those killed.
似乎刀锋总有一颗让他能在行动前思考的心，和一个让他对受害者感到歉意地灵魂。I was trying to escape, with my forces, but Nicolai came to stop us. . . I cannot say how sorry I am. I hoped to make it up to you.
我当时正打算率领军队撤退，但尼科莱来了，他要阻止我们……言语无法表达我的歉意。She pulled a chair up to the bedside, apologized for being late, and talked about how everything had gone wrong for her that morning.
她拉一把椅子到床边，向我表达晚至的歉意，谈起那早上她的每件事都那么出差错。Ask him a question, and he will respond with a few halting phrases and an apologetic smile before shifting back to the comfort of Spanish.
问他一个问题，他会断断续续地答几句，随后歉意地笑一下，换回他说得流畅的西班牙语。