Joining the military had been Saddam's dream and when he wasn't able to pass the entrance exam he was devastated.
参军是萨达姆的梦想，当他在军校招生考试中名落孙山后，他便身心交瘁。My body was weary, my spirit frazzled. My soul had become empty and sleepy and finally began to snore.
身心交瘁时，我的灵魂变得空虚和困倦，最后它开始打起呼噜来。Klym's attorney, Marc Beginin, said his client is "devastated and traumatized" by the news of her death and is cooperating with police.
Klym的律师MarcBeginin说他的委托人在得知Sladewski的死讯后身心交瘁，目前正积极配合警方。When she's alone and humiliated and broken it would be dreadful if she had nowhere to go.
当她被人抛弃，受尽屈辱，身心交瘁，如果她无处可以投奔，那就太可怕了。Let us not turn it into a physical and mental hell by aimless worry about the future .
让我们不要盲目地担心未来，而使自己陷于身心交瘁的困境。At home we had the feeling that Wavell was a tired man.
我们在国内有一种感觉，韦维尔已经是身心交瘁了。Sara sits in her car devastated about what she's just done.
Sara坐在她的车内，刚才所做的事使她身心交瘁。And then there another kind of love, the cruellest kind, the one that almost kills its victims .
还有一种爱情，是最残酷的那种，让深陷其中的人身心交瘁。Jilin has been devastated by floods this summer, with more than 140 people listed as dead or missing over the past two months.
这个夏天吉林被洪水搞得身心交瘁，过去两个月，超过140人被列为死亡或失踪。