难检字字典在线查询

汉语拼音：bù liú yú dì

不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。

• 【解释】：不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。
• 【出自】：清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十一：“此狐眼光如镜，然词锋太利，未免不留余地矣。”
• 【语法】：动宾式；作谓语、补语；含贬义，用于做事不考虑回旋的空间

• In my heart I believed her to be right; and yet I took it rather ill, too, that she should be so positive on the point.

  在心中，我相信她说的是对的，但是她把问题说得那么肯定而不留余地，也使我颇为不快。

• In the attitude of respect, subjective, arbitrary and not aggressive, self-centered, stubborn, etc. do not meet a middle ground.

  在处世态度方面，主观、武断而不留余地，自我中心，固执己见等都不符合中庸之道。

• When the Democrats were in opposition, her style was to demonise Republican proposals without offering an alternative. It worked.

  民主党在野时，她的风格就是不留余地的妖魔化共和党的提案，的确很有效。

• Thou shalt make war against the Infidel without cessation, and without mercy.

  汝与异教徒之间的作战将要不留余地，不予宽厚，

• Civil 2: surrender all-round, spare no pains to please Christ on the throne of your life. God said.

  公民2：全人降服，不留余地，把基督请上你生命的宝座。神说的。

• I am a discourse mordant woman, I used to give a person leave no room for negotiation.

  我是一个话语尖酸刻薄的女子，我习惯了给人不留余地。