难检字字典在线查询

汉语拼音：nán jiě nán fēn

见〖难分难解〗。

• 【解释】：指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。
• 【出自】：明·许仲琳《封神演义》第六十九回：“一员将使五股托天叉；一员将使八楞熟铜锤；一员将使五爪烂银抓；三将大战，杀得难解难分。”
• 【示例】：这盘棋，两人杀得～，不分高下。
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好

• He was more than the usual number of obscure pains and aches, which he worries about a great deal.

  他具有超乎寻常和难解难分的烦恼和痛苦，这给他带来大量的苦恼。

• She was contacted by an 18-year-old man named Danny Cespedes, who charmed Kiki and her parents and became intertwined with their household.

  奥斯特丽佳认识了一个名叫丹尼·德斯的18岁小伙，后者迷住了琦琦和她的父母，从此便与这个家庭纠缠得难解难分。

• at least it's inextricably and cultural relativism is Yiwangerzhi to.

  至少它和文化相对论的难解难分，是一望而知的。

• But it was a more closely-fought game than the final score indicates, with the game tied 9 times and the lead changinghandsixhands6.

  但是，比赛难解难分的程度远比最终比分显示出来的要厉害。赛中，双方9次打平，6次交替领先。

• The first game of two people very quickly enter the condition, hits inextricably involved equally matched, score group rubber to 10 even.

  首局两人都很快进入状态，打的难解难分不相上下，比分一路胶着至10平。

• In a blurring tangle of speed and light, the two masters of the Force dueled.

  在令人眼花缭乱的速度和光芒中，两位原力大师打得难解难分。

• Differentiating Android phones against the iPhone is difficult.

  Android手机与iPhone可谓难解难分。

• The world must meet its commitments to achieve poverty reduction and also tackle climate change. The two are inextricably linked.

  整个世界必须履行承诺，在减少贫穷的同时解决气候变化问题。二者的联系是难解难分的。

• There is a close relationship between the survival of humankind and the social development.

  人类的生存、社会的进化和发展都与海洋有着难解难分的紧密关系。