Propaganda is a means of making people believe what is for the moment effective in moving them to do what he wishes.
宣传是一个应时的工具，是为了让民众相信怎样做才能更有效地贯彻执行他的意愿。The surprise visit came at a time when the United States and other countries have been putting more pressure on North Korea.
当美国和其他国家给朝鲜施加更多压力时，突然造访应时而生。This strategy becomes all the more important when service responses are to be given out over the trusted networks.
当通过可信赖的网络传达服务响应时这一策略变得尤为重要。Although you may be in a hurry, close up your books properly. If you damage the cover or pages, repair the book right away.
就是有急事，也要把书整理好，书有破损的地方，要应时修补好。But the opening up of international financial markets led to a huge growth in cross-border capital flows.
但随着国际金融市场拉开序幕，跨国资金流应时剧增。Though they disliked his policy, they admired his determination to do what was needed.
尽管他们不喜欢沃克尔的政策，但他们钦佩他应时施政的本事。As soon as the "risk on" mode returned to markets, gold duly rebounded, as did silver (which has had an even more volatile ride).
市场刚一回到“追逐风险”模式，黄金价格便应时反弹，重现了白银价格（波动范围更大）的表现。The philosophic meanings of farming culture are timely farming, suitable measures, obeying regulations and harmonious development.
农耕文化的哲学意蕴是“应时、取宜、守则、和谐”；Let us therefore come forward with boldness to the throne of grace that we may receive mercy and find grace for timely help.
所以我们只管坦然无惧的来到施恩的宝座前，为要受怜悯，得恩典，作应时的帮助。