had she been a man , she might have been described as a bright young man of business.
如果她是男人，她可能被形容为一位精明强干的青年商业家。Powhatan was an astute and energetic ruler, but he was also noted as being strict and occasionally cruel toward his subjects.
波瓦坦是个精明强干的统治者，但是为达到目的，他也是严厉甚或残酷的。The company has built a team of highly qualified individuals who share this philosophy of teamwork.
公司已组建一支精明强干的团队，他们持有相同的团队合作理念。For this purpose they chose a capable officer, Bolhovitinov, who was to take a written report, and to explain the whole matter verbally.
为此，选派了一名精明强干的军官博尔霍维季诺夫，他除了呈递书面报告外，还要在口头上能把全部情况报告清楚。The Twenty Committee has made it quite clear that they expect me to make sure there are not any decent Abwehr agents in Britain.
“双十委员会”明确指出，他们期望我查明，在英国确实不存在“阿勃韦尔”派来的精明强干的间谍。cleverest fellow at the junior bar he used to be . decline poor chap.
在年轻一辈的律师中间他曾经是最精明强干的一位。The same with an experienced, outstanding strength, innovation cooperation team, a group of Jingmingjianggan the senior management.
同一发拥有一支经验丰富、实力突出、敢于创新合作团队，一批精明强干的管理高层。If he's a bright fellow he might even stop the spy.
如果他是个精明强干的人，也许会拖住那个间谍。As long as you don't have a high salary, be distinctive go-getters energetic young people, have a plenty of why use you?
有的是只要不高薪水的，要出位的精明强干精力充沛的年轻人，有的是，为什么还要用你？