One of the most satisfying days of his career started out oddly for Wang when he woke up in his New Jersey apartment with a sore neck.
这个令人满意的一天要开始于小王因脖子酸痛而醒来在他纽泽西的家中开始说起。And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。Wendy talked of you so much. I'm afraid I allowed her to bother you.
温迪经常说起你，恐怕我让她给你添麻烦了。Like the face of an elephant, I do not know where to start, I think we better talk about it from the McDonald's bathroom.
好像面对一头大象，不知从何下手，我想，我们不如从麦当劳的厕所说起吧。As if there is a potbellied say, but I do not know where to start.
仿佛是有一大肚子的话要说，却又不知从何说起。How much trouble do you think l would get into. for talking about blood diamonds? You're a journalist. That's right.
你认为我会卷进什么样的是非，如果我说起血钻的话？你是个记者-没错。Start with its oil consumption. Domestic crude production is rising only slowly, so imports are growing by more than 30% a year.
我们可以从石油消耗说起，中国国内原油产量上升缓慢，每年多于30%的原油是依赖于进口的。This blog is now an easy topic for me to talk about. . . and now, it's even easy for others to talk about, including my friends and family.
现在我最常说起的一个话题就是关于我的博客的，而且我的朋友和家人也会经常和我谈起这个话题。Cody was a timid, small child. Seeing tears well up in his eyes, as he recounted the event, wrung our hearts dry.
科迪个头小，生性腼腆。他回家跟我们说起这件事时，眼泪直在眼睛里打转转，我们的心里好难受。