You don't know the facts, so keep your mouth shut!
你不了解情况, 别多嘴!
I don't want any mouth from you!
你别给我多嘴!
If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward.
要不是他多嘴, 事情也不至于搞僵.
" You do love to chatter , Mama Huang , " Chueh - hui teased her.
“ 黄妈,你真多嘴.
P'eng - t'u - he likes to talk a lot. "
鹏图总 —— 喜欢多嘴. ”
Do as you're told and don't give me any hassle!
叫你怎麽做就怎麽做,别跟我多嘴!
The talkative woman is always barging in other people's conversation.
那个多嘴的妇人总是爱插嘴.
Alexander - a secret, silent man, he never siad much when he was young.
亚历山大是个城府很深 、 沉默寡言的人, 他年轻的时候,从来不是多嘴多舌的.
They were opionative, peevish, covetous, porase, vain, talkative.
他们固执 、 暴躁 、 贪婪 、 乖僻 、 虚荣, 多嘴.
I was too talkative today and said too many things I needn't and shouldn't have said.
今天又多嘴,说了许多不必说、不该说的话.
Ted observed that her friends were a scream of a bunch - stuck - up gabby four - flushers.
特德评论说她的朋友是一批自高自大,多嘴多舌的牛皮大王.
Me and my big mouth!
谁叫我自己多嘴! (自责语)
He is a big mouth.
他很多嘴.
Yeah. Tom is such a loud mouth that you can't trust him with any secrets.
可不是. 汤姆那家伙实在多嘴,什么秘密都不能跟他讲.
Okay , I don't want to butt in, but are you doing too much?
我不想多嘴但你是不是干得太多了?