His eyes, blue as the summer sky, gave away his fierce devotion to his friends, even when he tried to feign nonchalance.
他的眼眸蓝如夏日晴空，泄露了他对朋友们的深情厚意，尽管有时他试图装出一副冷淡的样子。'I'll do everything I can, Uncle, to deserve your affection. Indeed I will, ' said the boy, earnestly.
“我将尽量去做我所能做的一切，不辜负你对我的深情厚意，舅舅。我确实将会这样去做的，”孩子恳切地说道。The card carries my best wishes from deep of my heart to you, enhancing our friendship.
一张小贺卡，带着我心底的祝福给你，牵系我们俩的深情厚意。I know I don't deserve you, but I had to express my true feelings for you.
我知道我配不上你，但我还是要向你表白我的深情厚意。Poetry mates: If your favorite Wuyuan, write it, write a written, you Wuyuan's profound friendship.
诗友们：要是你喜爱婺源，就动笔吧，写一写，你对婺源的深情厚意。It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.
只有在这样的时刻，一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。Tell them I think of them by day, pray for them by night, and find my best comfort in their affection at all times.
告诉她们，我白天想念她们，晚上为她们祈祷。不管什么时候，我都能在她们的深情厚意中吸取最大的安慰。This idiom means: Although the present is trifling, it conveys profound feeling.
这则成语意思是指：礼物虽轻，传达的却是深情厚意。Forget those times we live day and night, never forget the kindness we have forged.
忘不了我们朝夕相处的那些时光，忘不了我们结下的深情厚意。