"Our federation categorically wants to avoid any problems with the French federation and I am totally in agreement with that, " he said.
我们整个联盟断然地决定,不与法国游泳队避免产生任何问题,此事我会完全的按照协议处理。After a year at Sanderson Academy, Mary decided that her handwriting was not good enough to be read clearly.
在进入桑德森学院学习一年后,玛丽断然发现她的书写水平没有达到清晰并方便他人阅读的程度。She told him, once and for all, that she would not marry him.
她断然地告诉他,她不和他结婚。He flatly states which countries he thinks are disintegrating, and which ones he thinks seem to be ascending.
他断然国的国家,他认為是分崩离析,哪些他认為似乎是上行。The schedule might look fine as far as you know today, so you can't exactly state that you disagree with it.
就你现在所知的情况看来,时间表可能是完善的,所以你不能断然对其进行否定。at least there was no slammed door , no blank refusal.
至少没有把门关死,没有断然拒绝。Susan: Well, I've stayed out late so often that my mother put her foot down yesterday and told me I've got to be in by ten in future.
苏珊:嗯,我常常晚回家,昨天母亲断然禁止,叫我以后要十点钟之前回到家里。"We don't list 'mother' as an occupation . . . 'Housewife' covers it, " said the recorder emphatically.
“我们这里不把‘母亲’看成是一个职业……‘家庭主妇’就可以了。”那名记录员断然回答。I made it a rule to forbear all direct contradiction to the sentiments of others, and all positive assertion of my own.
我给自己规定,不得直接驳斥别人观点,不得断然肯定自己意见。