Conversely, it also means when your friend is in trouble, you should be ready to be with him or her.
反之，友谊也意味着当朋友处于危难时，你也要准备好于他（她）并肩战斗。A frail asthmatic, he took up arms with Fidel Castro's guerrillas in Cuba's Sierra Maestra.
身为虚弱的哮喘病人，他拿起武器，在古巴的Maestra山区和卡斯特罗的游击队并肩战斗。"I'm here with a simple message: I'm here with you in that fight, " Obama said.
奥巴马说：“我在这里所要说的很简单：我与你们并肩战斗。”It will be a question of the market as to whether certain dealers will decide to stay with us.
这也将是一个有关市场的问题，也就是说是否某些经销商将与我们继续并肩战斗。Now, though, if I had no job I would have to join them and fight alongside these men.
然而，现在，如果我没有工作，我就只能加入他们，与那些人一起并肩战斗。Buffon and Cannavaro go way back, as they have been teammates at Parma, Juventus and with Italy.
布冯与卡纳瓦罗回顾以前，他们曾经在帕尔玛、尤文图斯、意大利国家队并肩战斗。He loves to be back here at Augusta, and for us to go back out there as a team together, it feels good.
他喜欢回到奥古斯塔，我们能够回到这里并肩战斗，感觉很棒。He came to the cemetery to recall those brothers who had fought shoulder to shoulder with him.
他来到墓地追念那些和他并肩战斗过的兄弟们。Virtually all of this day and I Xudejun fought side by side, each compared to a chess game, I was healthy, positive and uplifting.
这一天我几乎都在和徐德君并肩战斗，相比起我每盘棋内容健康，积极向上。