To pay for tuition, he took a day job that wasn't too stressful ? as a security guard for a multi-national company.
为了支付学费，他早上做一些不需要太大压力的工作-在一家外国公司做保全人员。I'd like full coverage. How much will you charge for it?
要，我要保全险.你们索取多少费用？He said that he was trying to save face.
他那样说是为了保全面子。Banks are trying to preserve their own capital and do not need to own any more toxic debt.
银行正在力争保全自身资产，而并不需要更多有毒债务。Dodd-Frank could have been worse for JPM, which will, for instance, be able to hold onto its sizeable private-equity investments.
多德-弗兰克法案对大摩的影响比预期的要好，它庞大的私募股权投资业务将得到保全。The LORD will protect him and preserve his life; he will bless him in the land and not surrender him to the desire of his foes.
耶和华必保全他，使他存活。他必在地上享福。求你不要把他交给仇敌，逐其所愿。Like a lizard's detachable tail, it was more or less designed to be lost to predators while leaving the animal essentially unharmed.
这就像蜥蜴可以自断尾巴一样，其作用或多或少是在遇见天敌时断掉，从而实质上保全自己。No one but a foreigner ever thinks of taking them seriously, or as any other than suitable devices by which to keep one's "face. "
只有外国人才会把当场捏造借口当回事，他们没有想到这种即兴创作是一种保全面子的适当方法。But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance.
神差我在你们以先来，为要给你们存留余种在世上，又要大施拯救，保全你们的生命。