For the future, it is not clear how much access Brussels lobbyists will enjoy.
展望将来,不清楚布鲁塞尔的游说者们能够打通多少门路。Employ locals, trying to get guanxi as a outsider is just as difficult as it for Chinese businessmen trying to get in the NZ old boys club.
雇佣本地人,尽量找关系来打开门路,就像中国人不可能进入新西兰的老人俱乐部一样(需要靠关系介绍)。The best policy: the wash site for a period of time, more points proper business, the stock market is not the only avenues.
上上策:金盘洗手一段时间,多干点正事,股市不是唯一门路。Some of you are here because you think you're somebody.
你们在座的有些是因为有门路再进来的。Becoming as successful as you can be -- after you've already climbed part of the ladder -- means you need two things.
正在您已爬了一段职场门路古后,尽您所能的胜利意味着您需供两件工做。Monica: It is good to have dreams. However, it is impossible for you to make it if you have no connections with the government.
有梦想实好事情。但是,如果你没有门路的话,是不可能行的。A man in his fifties should not come to a strange land, not knowing the language, absent connections, and expect to thrive.
一个五十多岁的人踏上陌生的土地,语言不通又没有门路,是不可能指望过得越来越兴旺的。According to a recent report by Taiwan media, in the face of a slowing economy, various Taiwanese gangs are now short of money.
据台媒近日报道,在台湾经济萧条的大背景下,黑道势力也深受冲击,各个来钱的门路均变得紧缩。You could say that the West years of practical experience to the Chinese market tomorrow paved the way for universal.
可以说,泰西列国这些年的践诺教训为华夏阛阓来日诰日的广泛摊平了门路。