难检字字典在线查询

汉语拼音：yī shēng bù xiǎng

指不发出一点声音。

• On being left alone with his wife, Jondrette began to pace the room again, and made the tour of it two or three times in silence.

  容德雷特独自和他女人待在一道，又开始在屋子里走起来，一声不响地兜了两三个圈子。

• After finishing the cleaning of his mother's hands, the youth quietly cleaned all remaining clothes for his mother.

  该青年给母亲洗完手后，一声不响地把母亲剩下要洗的衣服都洗了。

• That stands to see a few birds in the branches, the view of the front at a loss quietly, waiting for it but who?

  几次看见那只鸟伫立在枝头，茫然的眺望着前方一声不响，它可是在等谁？

• Without saying a word, he took aim at the fireman, and, a second later, the helmet, smashed by a bullet, rattled noisily into the street.

  他一声不响，瞄准那消防队员，一秒钟后，钢盔被一颗子弹打中，很响亮地落在街心。

• If I had not met them, I would have spent my college years alone in the dorm, unhappy and silent.

  如果没有遇见他们，我大学这几年，或许都要一个人闷闷不乐、一声不响地待在寝室里了。

• That he took away his magazine without a word made him angry.

  她一声不响拿走了他的杂志，这使他很生气。

• He looked at me without speaking, and for the first time I could see that his eyes were filled with pride.

  他一声不响的看着我，我第一次发现他的眼神中充满了骄傲。

• He had seated himself in silence on the nearest bed, and, as he was behind Jondrette, he could only be indistinctly seen.

  他一声不响地叉着手臂坐在最近的那张床上，由于他坐在容德雷特大娘后面，别人便不大能看见他。

• He thought, as long as a woman was silent, nothing ailed her, and she wanted nothing.

  他认为一个女人只要一声不响，就没有什么使她苦恼的事情，她也一点不缺少什么。