难检字字典在线查询

汉语拼音：tuō jié

原来连接着的物体分开，借指原来联系着的事物失掉联系，或原来应该联系的事物没有联系起来：管子焊得不好，容易～。理论与实践不能～。

1. 事物失掉联系；不相衔接。

   《元典章新集·刑部·详谳》：“审録囚徒，辨验赃伏，其追会未完，照勘脱节，并合催督。”《中共中央关于教育体制改革的决定》：“努力克服招生计划同国家远期和近期需要脱节的状况。” 宋则行 《关于搞好国民经济综合平衡的几个理论问题》：“这是各个部门经营管理不善，货不对路，质量低劣，产销脱节所造成的大量积压的结果。”

2. 犹脱空。指说话不符实际。

   《西游记》第四十回：“你既家私被劫，父被贼伤，母被人掳，救你去交与谁人？你将何物与我作谢？这谎脱节了耶？”

• He also referred to what he called a "disconnect" in the order of what Pakistanis and the U. S. view as their enemy.

  拜登还承认，巴基斯坦和美国在把什么人作为敌人这个问题上，双方的看法有所“脱节”。

• For the last 20 years, we have been negotiating, ad nauseam, with a process that has no relationship to reality, " she said. "

  阿什拉维说：“过去20年我们一直以一种跟现实脱节的过程来谈判。”

• As a consequence, they refer to no place in particular and, therefore are disconnected from landscape, climate and culture.

  因此，这些理论从未提及特点地点，与实际地貌、气候和文化脱节。

• In Java code, you end up with a disjointed set of components and no real sense of what belongs to what.

  在Java代码中，会得到一组相互脱节的组件，看不出哪个组件属于哪个组件。

• Yet in the cases of Sudan and Libya, principle seems to be divorced from practice in the application of Chinese foreign policy.

  但在苏丹和利比亚的例子里，中国的外交政策在落实过程中，其原则与行动似乎脱节了。

• For all that it was dreamy and disjointed, it had at its heart a rapprochement between Japan and China leading towards regional integration.

  尽管这个图景有很多幻想、与现实有些脱节的地方，在其核心位置，是中日友好合作共同促进区域融合的目标。

• To an unusual degree, the reader is left to make sense of a disjointed plot in which key bits of information are either missing or vague.

  这种删节达到了罕见的程度，只有留待读者自己去搞清那些脱节的情节的意思了，在这些情节中，一些关键的信息不是缺失就是模糊不清。

• "There has been a disconnection between fashion students and the person who'd be wearing their clothes, the consumer, " he said.

  他说，“在时尚设计生和那些将会穿上所设计出衣服的真正顾客之间，他们的关系是脱节的。”

• The first half. Disjointed is something of an understatement.

  上半场。在主队的压力下蓝军踢得有些脱节。