Misuse of any trademark displayed on the Web Site, or any other content on the Web Site, except as provided herein, is strictly prohibited.
严格禁止您滥用本网站中展示的任何商标或本网站中的任何其他内容，本条款和条件已规定的除外。For the second purpose, it was more useful even than reading, although in the mornings of course you want your newspaper with your coffee.
画画的第二个原因呢，就是画画比阅读用处大多了；当然早上一杯咖啡、在加一张报纸的惬意时刻除外，那不能少。This Agreement shall not be amended or supplemented except by an instrument in writing signed by a duly authorized officer of each party.
该协议不能被修改或进行补充，但如果由各方合法授权人员以书面形式签订文书后的情况除外。Attributes apply to all descendants of the element containing the attribute unless overridden by one of the child elements.
属性的值应用于包含该属性的元素的所有子代，但由一个子元素覆盖时除外。You know just as well as I do that I run practically everything in this town but the Bailey Building and Loan.
你像我一样清楚，我在这镇上统率一切，贝利大楼与贷款除外。Matches the position at the beginning of an input string except when used in a bracket expression where it negates the character set.
匹配输入字符串开始处的位置，但在中括号表达式中使用的情况除外，在那种情况下它对字符集求反。Of these, the first three trained men for a profession, while the last did not. It produced men who, in their turn, would become teachers.
前三个学院为专业培养人才，最后一个学院除外，它培养出来的人继而成为教师。Out in the night there will be no sound except of branches clicking together and a vast , far skein of wind flung down from the sky .
在晚上就没有分行除外点击一起广阔，远远低于风绞纱扔到天上的声音。The scope for diversity in terms of career choices- except in the case of the most professional courses- has led to a very important trend.
多元化的事业选择——最专业的领域除外——带来一个很重要的趋势。