难检字字典在线查询

汉语拼音：zhuǎn wān mò jiǎo

1.沿着弯弯曲曲的路走：汽车～开进了村子。

2.形容路弯弯曲曲：这条路～的，可难走了。

3.比喻说话、做事不直截了当：有什么意见就痛快说，别这么～的。

• 【解释】：抹角：挨着墙角绕走。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯，不直截了当。
• 【出自】：元·秦简夫《东堂老》：“转弯抹角，可早来到李家门前。”
• 【示例】：他说话总是直来直去，从不～。
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

• However, that might have been, the silence was not very prolonged. He took another oblique step.

  不管怎样，沉默的局面很快就被打破了。他转弯抹角地重新开始了。

• We did not take his expression of interest in our ideas too seriously, for we suspected he was merely angling for votes.

  我们并不把他对我的意见所表示的关心看得太认真，因为我们怀疑他只是想转弯抹角地获取选票。

• However now, a twist on her attitude towards me has clearly represented her changes to bring up child, owing to my gradual growth.

  然而现在，由于我国渐进式的增长，去培养孩子，我已经清楚地看到她转弯抹角的态度有所改变。

• I hope that you could tell me what your opinion is directly but beat around the bush.

  我希望你能直截了当告诉我你的想法而不是说话转弯抹角。

• If you've got bad news, don't beat about the bush, come straight to the point.

  如果你得到了坏消息，不要转弯抹角，直截了当地对我说。

• Using forms this way would be rather roundabout, and is not documented yet in any case.

  这种方式使用表单非常转弯抹角，而且不管怎样还没有编制成文档。

• He is a former Olympic sharpshooter who enjoys Japanese comic books and speaks with what some describe as a blunt style.

  他曾经是奥林匹克神枪手，还喜欢日本漫画书，有人说，他说话从来不转弯抹角，而是直言不讳。

• People with damage to their right frontal lobe experience difficulty getting punch lines and prefer slapstick humor instead.

  人们用右侧额叶损害他们经历困难，喜欢转弯抹角的闹剧幽默代替。

• Sister Manhood rounded, "how do you know they rung? "

  曼胡德护士转弯抹角地问：“你怎么知道他们打了电话？”