难检字字典在线查询

汉语拼音：páng fó

同“仿佛”

1. 亦作“ 彷髴 ”。

   1.依稀，不甚真切。 晋 干宝 《搜神记》卷一：“ 策 既杀 吉 ，每独坐，彷彿见 吉 在左右。” 宋 何薳 《春渚纪闻·李媛步伍亭诗》：“ 薳 兄 子硕 ，送客 餘杭 步伍亭 ，就观壁后，得淡墨书字数行，彷彿可辨，笔迹遒媚，如出女手。” 元 刘壎 《隐居通议·论语一》：“ 陈叔向 受教於 魏益之 ，未久大悟，而洪纤高下皆若彷髴有见者。”

2. 谓大体相似。

   南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·哀吊》：“又卒章五言，颇似歌謡，亦彷彿乎 汉武 也。” 宋 赵与时 《宾退录》卷一：“ 兰亭 石刻，惟 定武 者得其真……今东南诸刻无能彷彿者。” 明 叶盛 《水东日记·晦庵论易服色》：“近日之论，乃鉴其失，然犹未能彷彿古制也。” 闻一多 《说舞》：“歌舞的尾声和第一折相彷彿。”

3. 引申为大致情况。

   宋 苏轼 《答上官长官》：“所居临 大江 ，望 武昌 诸山如咫尺。时復叶舟纵游其间，风雨云月，阴晴蚤暮，态状千万，恨无一语略写其彷彿耳。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·书痴》：“郎垂死，无一言。械其婢略能道其彷彿。”

4. 犹模糊。指颜色不鲜明。

   《楚辞·九辩》：“颜淫溢而将罢兮，柯彷彿而萎黄。”

• And saw the God of Israel. Under his feet was something like a pavement made of sapphire, clear as the sky itself.

  他们看见以色列的上帝，他脚下彷佛有平铺的蓝宝石，如同天色明净。

• Suddenly there was a loud noise, and everyone in the car was shocked as it felt as though they were being tossed into the air.

  突然间，一声巨响，令大家从睡梦中惊醒过来，每个人都感觉身体彷佛被抛到空中。

• They lay on their faces as if paralyzed, exactly as I had lain a few minutes before now.

  他们面伏于地，彷佛瘫痪一般，完全和我数分钟前的姿势一样。

• His design on the surface seems careless, but it has a bit of punk rock.

  他的设计表面上彷佛漫不经心，可是带有一点朋克摇滚风。

• Recently, the heart often feel pain, seems to hurt the general, in crying, trembling.

  近来常常感到心的疼痛，彷佛受伤了一般，在哭泣，在颤抖。

• Shiuan looked at me for a few seconds with an expression that said, "I know what you're thinking. "

  刘轩望了我一会儿，表情彷佛在说：「我知道你在想什麽。」

• It seemed almost as if it had grown larger, for it appeared quite to fill the chair.

  路灯彷佛比以前长得更大了，因为它几乎把整个椅子都塞满了。

• I wouldn't want to live on Pandora, mainly because of the bad air, but I'm glad to have paid it a visit.

  我不想住在潘多拉星上，主要是因为那里的空气不好，但通过电影我彷佛身临其境，这种感受还是很不错的。

• I am standing on the monitor below the lens occasionally look back and stare, and with a puzzled expression . . . it is as if I was prey.

  站在监视器下面的我偶尔会回过头盯一下镜头并带着疑惑的表情…彷佛我就是它的猎物。