难检字字典在线查询

汉语拼音：lè jí shēng bēi

《淮南子·道应训》：“夫物盛而衰，乐极则悲。” 意思是说快乐到极点就会发生使人悲痛的事。

• 【解释】：高兴到极点时，发生使人悲伤的事。
• 【出自】：《史记·滑稽列传》：“酒极则乱，乐极则悲，万事尽然，言不可极，极之而衰。”《淮南子·道应训》：“夫物盛而衰，乐极则悲。”
• 【示例】：谁知～，一朝触犯了朝廷，阖门待勘，未知生死。
  ◎明·冯梦龙《警世通言》卷十七
• 【语法】：紧缩式；作谓语、宾语、定语；指高兴到极点就发生使人悲伤的事

• But she also said she was almost afraid to enjoy everything, fearing that if she enjoyed it too much, something bad might happen.

  可是，她又表示，她几乎害怕享受这一切，因为恐怕自己对这种生活过于陶醉，可能会乐极生悲。

• The tidings of my high fortunes having had a heavy fall , had got down to my native place before I got there .

  我还没回到故乡，故乡就传遍了我乐极生悲，从高枝上一落千丈的消息。

• We seek happiness, but too much of it leads to sorrow. We fly from suffering because too much of it is dispiriting.

  快乐，是人之所求但太乐则乐极生悲忧苦，是人之所厌但太苦则无以奋志。

• I think I'm afraid to be happy because whenever I get too happy, something bad always happens. --Charlie Brown.

  我想我是不敢开心了，因为每次都会乐极生悲。--查理•布朗。

• The tiger was overjoyed at catching the river deer, but it didn't expect to be shot to death. Extreme joy begets sorrow.

  老虎捕到了獐子高兴万分，却没料到中箭而死，真可谓是乐极生悲。

• Science has made great advances in technology and that certainly counts as good. But we should also realize the truth in the saying.

  科技使人生活得到改善，人当然认为它是好的，可我们也得明白俗语所谓「乐极生悲」的道理。

• Over indulgence in joy will cause sadness, which eventually disturbs the normal life.

  过度耽于享乐的结果，往往导致乐极生悲，以至最终影响到日常生活的运作。

• Am I retarded or am I just overjoyed ?

  我是智力迟钝还是乐极生悲呢？。

• Am I retard? Or am I just overjoyed?

  我是智力迟钝，还是乐极生悲？。